ἀποδείκνυμι

ἀποδείκνυμι
ἀποδείκνυμι 1 aor. ἀπέδειξα. Pass.: 1 aor. ἀπεδείχθην LXX; pf. 3 sg. ἀποδέδεικται (Ar. 13, 8; Just.); ptc. ἀποδεδειγμένος (Pind., Hdt.+) gener. to ‘point away’ and ‘direct attention’ to a specific object.
① to show forth for public recognition as so and so, make, render, proclaim, appoint, esp. as administrative term w. double acc. (in var. senses: X., Cyr. 1, 2, 5 παῖδας βελτίστους ἀ.; Socrat., Ep. 28, 11 [=Malherbe 292, 10]; Diod S 2, 26, 6; Arrian, Anab. 6, 2, 1; Da 2:48; 2 Macc 14:26 [Swete]; Jos., Ant. 8, 162; Just., D. 86, 4 ῥάβδος … ἀρχιερέα αὐτὸν ἀπέδειξε ‘[Aaron’s] rod … declared him highpriest’) of God (Jos., Ant. 11, 3; TestJos 2:7) ἡμᾶς τοὺς ἀποστόλους ἐσχάτους ἀπέδειξεν he has made/exhibited us (as) the last ones perh. in a triumphal procession 1 Cor 4:9; Paul’s use of irony suggests a double sense. W. ὅτι foll. instead of the second acc. ἀποδεικνύντα ἑαυτὸν ὅτι ἔστιν θεός proclaiming that he himself is God 2 Th 2:4. Pass. (Diod S 3, 59, 2) διάκονοι, ἀποδεδειγμένοι ἐν γνώμῃ Ἰησοῦ assistants, appointed w. the approval of Jesus IPhld ins (cp. PPetr III, 36a verso, 17 ἀποδεδειγμένοι ἐπίσκοποι: PGen 36, 2; Jos., Ant. 7, 356).
② to show forth the quality of an entity, show forth, display (PLond III, 904, 34 [104 A.D.] p. 126; BGU 388 II, 19) τὸ ἀκέραιον τῆς πραΰτητος αὐτῶν βούλημα ἀποδειξάτωσαν let them display a sincere and gentle disposition 1 Cl 21:7. Pass. ἄνδρα ἀποδεδειγμένον ἀπὸ τοῦ θεοῦ attested by God Ac 2:22 (cp. Esth 3:13c; also Diod S 20, 40, 6 ἀποδεδειγμένος εἰς τ. πόλιν=well-liked in the city).
③ to demonstrate that someth. is true, prove τὶ someth. (4 Macc 1:8; TestAbr B 115:17f [Stone p. 78]; Just., A I, 52, 1 [acc. w. inf.]; D. 100, 1; 68, 1 ὅτι; 59, 1 πῶς al.) Ac 25:7.—EPeterson, Deissmann Festschr. 1926, 320ff.
④ like δείκνυμι to draw attention to a specific object, show (Hdt. 3, 122, 4; Thu. 1, 129, 1) προῆγεν αὐτ[οὺς …] |.[.φ]ωσ̣[τὴ]ρ ἀπεδίκνυεν (Christ) went ahead of them [and like] a star showed them the way AcPl Ha 7, 34f; Lk 10:1 D.—M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • ἀποδείκνυμι — ἀποδείκνῡμι , ἀποδείκνυμι point away from pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποδεικνύῃ — ἀποδείκνυμι point away from pres subj mp 2nd sg ἀποδείκνυμι point away from pres subj act 3rd sg ἀποδείκνυμι point away from pres subj mp 2nd sg ἀποδείκνυμι point away from pres ind mp 2nd sg ἀποδείκνυμι point away from pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποδεδειγμένα — ἀποδείκνυμι point away from perf part mp neut nom/voc/acc pl ἀποδεδειγμένᾱ , ἀποδείκνυμι point away from perf part mp fem nom/voc/acc dual ἀποδεδειγμένᾱ , ἀποδείκνυμι point away from perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποδεικνύετε — ἀποδείκνυμι point away from pres imperat act 2nd pl ἀποδείκνυμι point away from pres ind act 2nd pl ἀποδείκνυμι point away from imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποδεικνύω — ἀποδείκνυμι point away from pres subj act 1st sg ἀποδείκνυμι point away from pres subj act 1st sg ἀποδείκνυμι point away from pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποδείκνυσθον — ἀποδείκνυμι point away from pres ind mp 3rd dual ἀποδείκνυμι point away from pres ind mp 2nd dual ἀποδείκνυμι point away from imperf ind mp 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποδείκνυτε — ἀποδείκνυμι point away from pres imperat act 2nd pl ἀποδείκνυμι point away from pres ind act 2nd pl ἀποδείκνυμι point away from imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποδείξουσι — ἀποδείκνυμι point away from aor subj act 3rd pl (epic) ἀποδείκνυμι point away from fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποδείκνυμι point away from fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποδείξουσιν — ἀποδείκνυμι point away from aor subj act 3rd pl (epic) ἀποδείκνυμι point away from fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποδείκνυμι point away from fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποδείξω — ἀποδείκνυμι point away from aor subj act 1st sg ἀποδείκνυμι point away from fut ind act 1st sg ἀποδείκνυμι point away from aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπεδείκνυον — ἀποδείκνυμι point away from imperf ind act 3rd pl ἀποδείκνυμι point away from imperf ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”